Licencia

Creative Commons License
Lo escrito en "Rincón de lectura (mis historias)" by Shiroki is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-Compartir bajo la misma licencia 3.0 España License.
Based on a work at unsuspiro-on-mind-shiroki.blogspot.com.

martes, 23 de febrero de 2010

Pájaros en la cabeza V

Bueno, bueno, esta entrega es un poco más escasa porque digamos que estoy recurriendo ya a cosas que escribo según publico (antes las llevaba ya escritas >///<)
Aún así espero perdoneis mis faltas de ortografías en general y lo de siempre...vamos ^^
Disfrutad de la historia, onegaishimasu ^^

"...

-¿Encontraste la lista telefónica, Mia?- preguntó papá al verme bajar.
-No, estaba todo como si fuera un desierto – y me reí.
-Entonces porqué tardasre tanto...- comenzó a decir la abuela.
-Pues entonces nos vamos, hasta el próximo día, papá, hasta el próximo día mamá – interrumpió papá inconscientemente, lo que me sirvió de ayuda para evadir la pregunta de la abuela.
-Hasta el próximo día – les dije como despedida a ambos.

Así, abandonamos la casa. Nos dirijimos al cohce y volvimos al chalet.
Cuando subimos nos esperaba un delicioso olor y se escuchaba también una pequeña discusión, que supuse que era entre Alec y Tiara.

-¡Hola!- gritó papá, por si no habían oído las llaves – perdón, que nos entretuvimos hablando con papá y mamá.
-No os preocupeis, llegais justo a tiempo – sonrió saliendo por la puerta de la cocina Tiara. – Venga, lavaros las manos y venid a comer.
Subí arriba a dejar mi abrigo y también la carta, no fuera a ser que se me cayese y alguien la viese y me lavé las manos y bajé a comer.

Cuando bajé a la cocina ya estaban papá y Alec sentados a la mesa, así que ayudé a Tiara a traer la comida hasta la mesa y comenzamos a comer.

-Y... ¿que tal las cosas de a mudanza, faltaba algo? – preguntó entre bocado y bocado Alec.
-Oh!, si, faltaba mi agenda telefónica, en ella tenía las direcciones a parte de los números de teléfono.
-Pero...sólo es eso, ¿no? – continuó preguntando Alec.
-Si...sólo es eso...¿por qué? –pregunté extrañada. Pude notar en las caras de Papá y Tiara que el ambiente se estaba volviendo más y más tenso.
-Ah, no...era por si podrías venir hoy por la tarde a conocer la zona...nada más... – dijo algo avergonzado, como tratando de ocultar que le apetecía conocerme más, aunque sólo fuese como hermanos.
-Mm – Afirmé – no habrá problema – y le dediqué una sonrisa.

La comida cambio de tono y comenzó a ser algo insoportable, porque Tiara y papá empezaron a, más que hablar, a declararse su mutuo amor, algo a lo que Alec estaba acostumbrado y trató de contener la risa al ver la reacción de mi cara ante tal empalagosa pareja.
Cuando finalmente terminamos la comida, me encaminé a mi habitación, aunque sólo fuera para cambiarme la ropa.
Tras mí, pude escuchar pasos, como siguiéndome, me giré y...

“por siempre contigo, por siempre iré, no olvides, que yo no me separaré; y volando en círculos me rodeó y desapreció con su brillante plumaje”

Frío, frío y seco, seguro y plano. Cuando por fin abrí los ojos comprendí que estaba en el suelo.
Miré al frente y vi cómo sorprendido, se encontraba Alec al pie de las escaleras.
- Mi-Mi-Mia... –dijo semi-aterrorizado - ¿Te encuentras bien? – continuó calmándose.
- Sí...Más o menos... –Dije algo desorientada - ¿Qué ha ocurrido...?
-N-n-no lo sé... Cuando llegué arriba me miraste con una expresión llena de pánico y después caíste al suelo... – Casi consiguió dominar el nerviosismo que la situación le había causado
-¡Oh! – solamente pude añadir eso.
Entonces Alec se acercó a mí, y trató de ayudarme a levantar.
Me miró extrañado y me preguntó:
-¿Normalmente, te pasa esto muy a menudo...?
-No... – contesté pensativamente – esta es la segunda vez que me pasa...y esto sólo ocurre desde que... – y no continué la frase porque acababa de darme cuenta de algo extraño.
Desde que papá y yo habíamos quedado en aquella plaza para hablar sobre mi traslado...aquel misterioso chico...en la plaza los pájaros...¿Estaría relacionado con las especies de sueños que llevaba teniendo en esta última temporada? “No, imposible” me dije y traté de continuar pensando, esta vez más claramente.
-...Desde qué...?¿qué? – trató de continuar Alec.
-N-n-no, n-n-nada...s-son tonterías mías... – traté de justificarme vagamente, a lo que Alec  respondió con una mirada todavía más inquisitiva.
Al final acabó por suspirar y mirarme con cara de preocupación.
-En serio, Mia, ¿que es lo que te ocurre? ¿No me digas que eres anémica? – Dijo al fin boquiabierto.
-¡¿Anémica?! – casi grité riéndome – uy, perdón... – me disculpé al darme cuenta que me había excedido. Entonces Alec se rió y agarrándome del cuello como si quisiera ahogarme me guió hasta mi habitación delicadamente.
Cuando llegamos a la puerta, después de mis continuos intentos de deshacerme de la presa de su brazo sobre mi cuello, no lo intentaba con mucho esfuerzo, pero al menos me revolvía para quitar es presa. Me giró  poniéndome cara a cara con él (también se agachó un poco) y mirándome a los ojos me dijo seriamente.
-Cuando sea, por lo qué sea y para lo que sea avísame – y comenzó a enrojecer, entonces decidió cambiar su tono serio a uno más burlón y continuó – para eso soy tu hermano mayor, ¿no?
Asentí con la cabeza y comencé a girarme cuando entonces Alec me dijo a mi espalda:
- Apura que tenemos que salir, ¿recuerdas? – y desapareció de la puerta.
Me adentré por completo en mi habitación y tratando de no dar un portazo, cerré también mi puerta.
Abrí velozmente el armario dónde mi ropa se amontonaba desordenada y empecé a rebuscar entre ellas.
Tenía que encontrar un conjunto que abrigase y fuese bonito.Busqué y busqué, y no encontré nada decente, o no lo que yo buscaba más bien. Así fue cómo decidí que tenía que ir de compras. 
Aún a pesar de eso, saqué los primeros jeans que encontré, se trataban precisamente de unos sueltos  pero ajustados, con esto quiero decir, que aunque se ceñían a mi piel, para nada me apretaban ni me sentía apresada por ellos (cosa que con muchos me ocurría). Y para conjuntar por arriba decidí sacar un jersey turquesa, ancho y suelto, de cuello redondo que dejaba al descubierto, en este caso, mi hombro izquierdo y que los puños de las mangas se ceñían a mi muñeca, también delicadamente y sin producir ningún tipo de presa dolorosa.
Continué rebuscando y saqué unas cómodas converse de mercadillko (probablemente de imitación) blancas con un estamapado a cuadros turquesa en algunas zonas de los laterales y el frente.
Cogí una chaqueta de color blanco sucio, que se ceñía a la cintura y de dos filas de botones al descubierto y que me llegaba hasta la rodilla.
También metí en mis bolsillos el teléfono móvil, la cartera y alguna cosa más que encontré y pensé que podría resultar útil.
Me eché un último vistazo en el espejo y entonces decidí soltarme el pelo. Y viendo en mi reflejo como caían mis rizos castaños hasta la altura del hombro decidí que estaba lista para marcharme.
Salí de mi cuarto, bajé casi corriendo las escaleras y cuando llegué al recibidor pude ver en la puerta agarrado a la manilla a mi nuevo hermanastro.
Su sonrisa se amplió cuando me vio asomarme por las escaleras y comenzó a hacerme gestos con las manos para que me apurase y bajase de una vez. Consultó el reloj y esuché un leve suspiro provenir de él.
Al parecer ibamos bien de tiempo.
cuando llegué ya a su altura, sonrientemente silbo apreciando mi esfuerzo por buscar un bonito conjunto y finalmente después de ruborizarme dijo:
-¿Lista, hermanita?
-Eeh...s-sí... - contesté apabullada
-Bien - y sonrió más ampliamente - espero que no te moleste que haya avisado a unos compañeros y amigos de clase...además así de paso vas familiarizándote con gente del nuevo instituto - continuó girándose para abrir la puerta y aprovechando para tapar su cara.
-Para nada, no hay problema - traté de forzar mi sonrisa, ya que no me apetecía para nada si quiera salir de casa.
Como todo un caballero, abrió la puerta e hizo un gesto como si fuera de la nobleza para que atravesara delante de él  la puerta.
Una vez estuvimos en la calle comencé a seguirle y pude deleitarme con la vista de unos "preciosos" chalets al lado de los nuestros y después de caminar a lo largo de numerosas calles llenas de chalets, coches y jardines con perros pude ver al fondo del paisaje un lugar rodeado por árboles, oscuros y verdes, misteriosos y hermosos.
Nos acercamos a esa zona y entonces pude ver cómo entre los árboles se abría un camino vallado, sin duda debía tratarse de un parque en el cual habían tratado de mantener lo máximo posible la naturaleza en su puro estado.
Fue entonces cuando pude escuchar a Alec decir:
-Hermoso... - mientras miraba maravillado los verdes y ocres árboles - ¿No te resulta increíble el poder ver cómo una pequeña hoja cae al suelo?
Me quedé en silencio observando una hoja que comenzaba a caer y no pude evitar pensar que era absurdo...¿Qué importancia tenía una simple hoja? Y más si lo único que conseguía era darle más trabajo a los barrenderos.
-No te parece cómo si las hojas tuvieran vida...y decidieran cambiar de aires - y se rió ante su pequeño mal chiste. - Recorrer el mundo acariciado por el aire...o al menos lo que a ti te parece un mundo...debe ser la sensación más hermosa.
Yo, no quise comprender lo que decía, sólo pensé que no eran más que una forma de embellecer un fenómeno que ocurría constantemente.
-Un día...deberíamos aprovechar la parte de atrás de este parque y venir a ver los cerezos en flor... -comentó pensativamente.
-¿Cerezos...en flor? - pregunté extrañada - ¿pero no sé supone que eso lo hacen los japoneses?
-Sí...¿por qué? - y me miró con curiosidad
-No sé...como siempre se ven ese tipo de imágenes en las películas por un momento llegué a pensar que era ficción - y enrojecí por la vergüenza mientras él, no pudiendo contenerse más, se echó a reir.
-Por supuesto que no es ficción - comentó entre lágrimas de risa - simplemente es algo que por la escasez de cerezos o por el desconocimiento que hay aquí normalmente no se le ocurre a nadie hacer - comentó con un tono más serio y añadió - Pero aún así, ¿no te parece que debe ser una hermosa forma de disfrutar un paisaje?¿A caso ver los cerezos en flor, no se puede comparar con ver las estrellas en plena noche?
-S-sí... - contesté dudosa, no quería seguirme poniendo en ridículo durante más tiempo.
-No te preocupes, un día te traeré para mostrarte lo hermoso que resulta - y me guiñó un ojo.
Preferí no contestar, así evitaba que pudiera continuar burlándose de mí.
Proseguimos con el camino, cuando llegamos a lo que aparentaba el centro del parque, pude ver una fuente justo en medio, rodeada por unos chicos jóvenes. Estos chicos y chicas al vernos acercarnos, bueno, al ver acercarse a Alec, comenzaron a agitar las manos despreocupadamente.
..."

Bueno, aquí os dejo que ya es bastante tarde y se me ha tenido que ocurrir, así sin más, una gran parte de la continuación, mi cerebro necesita descansar o si no comenzará a salir humo de él... xD
Espero que os haya gustado, que me comenteis vuestras ideas, al igual que vuestras opiniones, y si podeis, vuestro apoyo...xD
Y a no ser que ocurra algo extraño, probablemente publique la semana que viene, en martes también la continuación. Mientras tanto, trataré de poneros aquí alguna que otra secuela más, que ya tengo preparadas en mi mente y así entreteneros ^^

domingo, 21 de febrero de 2010

Historia de Natache y Alec , Pájaros en la cabeza (secuela)

A mis lectores (más bien lectoras, xD) agradecerles el constante apoyo y los comentarios, me animan mucho para seguir escribiendo, aunque no soy muy brillante para ello, por eso espero que podais estar por mucho tiempo a mi lado apoyándome y ayudándome a mejorar, espero que no me odieis por mis historias cuando les haga algo malo a los personajes (sobre todo porque las sueltas suelen ser bastante tristes). Por eso necesitaba publicaros un agradecimiento, apenas llevo 19 días con el blog y con esta 14 entradas y ya me entran ganas de escribir para complacer vuestra curiosidad y leer esos fantástico comentarios que haceis ^^
Tanto a mi gran posteadora Alemi, como a las más recientes Noelia, Tani y Patri y también sin olvidarnos de la primera, Selina y espero que tenga más lectores >< y si no con ellas es más que suficiente ^^
Si hay por ahí algún lector perdido que no haya nombrado en esta entrada, quisiera también agradecerle, simplemente por el hecho de leer las historias de una completa amateur, y con ello, sus grandes alucinaciones, tanto que en ocasiones en su mente no es casi capaz de diferenciar su existencia de su ficción, consiguiendo así no hacer ni decir otra cosas que tonterías.
Disculparme también por mis numerosas traducciones del gallego, más que nada porque por culpa de ello muchas de mis historias no tienen un exceso de sentido...y también disculparme por mis incontables expresiones gallegas.
Me repetiré otra vez más al deciros que espero que continueis leyendo mi blog por mucho tiempo y también que espero escribir mucho o bastante para vosotros, mis querid@s lectores/as. un fuerte abrazo y un gran beso, una continua felicidad y que se cumplan vuestros más preciados sueños, eso es lo que os deseo ^^  Siento que sea una cita tan larga, disfrutad el texto.
                       
"La noche...un susurro...un parque...y tus labios."
Otra vez pensaba en lo mismo, no podía reprimirme. tu dulce sonrisa, tu agradable mirada, tus delicados gestos y tu voz deslumbraba. Como un modelo ante mis ojos, como un chico normal ante los del resto. Como si sólo en mis sueños pudieras ser mi, un ser intangible, un ser superior.
-¡Nat!  - gritó entre la multitud mi preciada mejor amiga Boe - ¡Nat! - volvió a repetir sofocada.
Entonces pude ver como ese bello y hermoso ángel miraba en mi dirección y la de Boema. Comencé a enrojecer y cuando por fin estuvo a mi lado, fulminé, discretamente, con la mirada a Boe.
-¿Que ocurre, Boe? - pregunté nerviosamente.
-¡Nat! Hay grandes noticias sabías que...
-¡Hola! - Interrumpió galanmente a Boe mi amado modelo Alec. - ¿Interrumpo algo importante? - preguntó inocentemente
-P-para nada... - coemnté avergonzada e inconscientemente bajé mi tono de voz.
-Entonces, Boema, ¿te importaría si me la llevo un momento? - y juntó las manos como si fuera a rezar y las levantó por encima de su cabeza mientras se agachaba a modo de disculpa.
Sin darle tiempo a responder a  Boe, me agarró dulcemente por la muñeca, produciendo así una presa que no me hiciera daño, pero que tampoco me permitiera huir y tiró de mí hacia el patio trasero del instituto "Ma Sainte Lumière".
Cuando llegamos a la parte trasera frenó en seco y me sonrió como nunca antes se le había visto. Fue entonces cuando no pude evitar ya el dejar de desearle, el estar enamorada locamente de él. fue una sonrisa tan dulce, infantil y encantadora que deslumbró mi penoso ser con ella. Me soltó la muñeca y me dijo:
-Perdón por emterte en estos líos, Natache, pero era la única forma de librarme de esas pesadas.
Aún a pesar de que yo lo sabía, aún a pesar de esperar un no por respuesta no pude evitarlo. Y entonces solté:
-Alec, no debes preocuparte por este tipo de cosas conmigo, realmente no me importa porque yo...yo....a ti.... te...amo - nada más soltarlo me giré y mi cara empzó a arder. Quise echar a correr pero una fuerza invisible me paró los pies. Así que ya que lo había soltado, quería ahcerlo completo. Desde mi posición girada continué:
-Si tanto te molestan esas chicas, ¿por qué no sales conmigo como novios y te las quitas rápidamente de encima? - cogí aire y continué - aunque no me ames, no me importa, conseguiré...yo....conseguiré enamorarte, me esforzaré y podremos ser una pareja feliz también en la intimidad.
Me giré y pude ver aquella triste cara.
-No quisiera hacerle daño a una de mis preciadas amigas, Nat... -comentó tristemente Alec.
-¡Por favor!¡POR FAVOR, TE LO PIDO, TE LO SUPLICO!por...favor... si no... no sé lo que haré...
-Nat, no hagas ninguna locura, por favor, ¡mírame! - me ordenó  - ¡mírame a los ojos!
Y entonces, todos los años que había reprimido el impulso, aún sabiendo él que me había cambiado de instituto sólo por él, porque su madre se había vuelto a casar. No pude contenerme y me lance a sus suaves labios....
...lo besé...y me gustó...al igual que a él le gustó...
Pero me apartó empujándome suavemente.
-Nat, yo...no seré capaz de amarte, ¿lo comprendes?
-Yo lo entiendo pero...no quiero perderte por culpa de otras chicas....-dije entre sollozos - dáme una oportunidad, si te enamoras de otra, lo aceptaré o incluso si no te logras enamorar de mí, lo aceptaré y te dejaré tranquilo pero por favor, dame una oportunidad - mis lágrimas salían en su suicidio, brotando de mis ojos como si nunca antes pudieran haber salido de mi interior.
-¡hey!, Nat, deja de llorar, por favor - dijo preocupado. Entonces me abrazó y me dijo - está bien, te daré una oportunidad, pero perdóname si te llegase a ahcer daño.
-Te quiero, y nada en el mundo lo cambiará y nada podrá conseguir que me hagas daño. - le susurré cuando estábamos en medio de ese melancólico abrazo lleno también de lástima. Pude notar cómo lleno de lástima había aceptado.
Y aunque no lo quise admitir...fue lo que más me dolió. Con ello consiguió que mi corazón se apretase lleno de dolor y felicidad al mismo tiempo.
Y a partir de ese momento, fuimos novios.

sábado, 20 de febrero de 2010

El susurrar del otoño II

Aquí continúo, perdón por la tardanza ^^U, recuerdo que es una traducción, por lo que no será muy buena ^^U (traducido del gallego)Y si no lo dije en la otra, pues ahora quedais avisados, xD
Disfrutadla ^^

_______

"...
Todo lo que quedaba de camino resultó insoportable, Seira iba emocionada con aquel "gran suceso" y me contaba lo que yo ya había visto hasta que conseguí dejarla en casa, eso sí, con la amenaza de que ella me llamaría.
Retomé mi camino, hoy comeríamos fuera, con unos amigos, que yo no conocía, de mis padres.
Al parecer habían estudiado juntos cuando eran jóvenes y al volverse a encontrar decidieron ir a cenar juntos, bueno, con toda la fmailia, ya que me llevaban a mi y a mi hermano, si así se le podía considerar...
Llegué a casa y me cambié de ropa, no podía asistir con el uniforme del instituto. Me puse aquella falda azul que me llegaba hasta las rodillas, la camiseta de tiras del mismo color que la falda y la torarera y el cinturón clancos, todo aquello había sido un regalo de la abuela.
Logré encontrar el bolso blanco y me hice un recogido en el pelo, más bien, un intento. Había resultado algo similar a un moño, pero no del todo, era...indescriptible.
Ya era la hora la hora de que nos marcháramos y me estaba calzando los elegantes zapatos blancos, ya estaba lista para salir, pero de repente escuché:
-¡No!¡Tienes que ir, no se puede cancelar otra vez!
¿Otra vez? ¿Por que dijeron otra vez? Yo no estaba al tanto de eso...
Bajé las escaleras y me dirijí a la habitación de mis padres.
-¿Que sucede? -pregunté
-Tu madre tiene gripe y tu hermano está estudiando para la selectividad, creo que tendremos que cancelarlo - dijo papá.
-¿Cancelarlo?
-¡Ni se os ocurra! Ireis allí - gritó mamá.
-Por mi no hay problema con ir los dos solos papá.
-Mmm, está bien, iremos.
Nos pusimos camino al restaurante.
Era un restaurante lujoso, más de lo que esperábamos.
Nuestros acompañante en la cena estaban ya sentados y, se sorprendieron al ver que sólo acudíamos los dos.
-Hola - anunció papá y yo dije lo mismo en un susurro
-¡Hola! - saludó la otra familia al unísono.
Estaban sentados una hermosa mujer rubia que vestía elegantemente un traje rojo. En cambio el hombre era alto y llevaba gafas y vestía un traje gris oscuro. Y, justo al lado del hombre estaba un estudiante, para ser más exactos, Nerdon.
Me quedé alucinada ante tal sorpresa de verlo allí sentado.
Mi padre cogió asiento al lado de la mujer y yo, por desgracia, estaba rodeada por mi padre y por Nerdon.
Comenzaron a hablar los adultos y nos quedamos Nerdon y yo aislados. De repente comenzaron con las presentaciones.
-Bueno, va siendo hora de que ellos se enteren de quién somos cada uno, ¿no? - comentó el hombre y los otros acompasaron sus risas.
-Si - consiguió decir papá - Comenzad vosotros.
- Nosotros somos Nerdon, nuestro hijo, Anaíz y Bernold.
- Ahora a nosotros, aunque sufrimos unas cuantas bajas - y hubo más risas - Esta es Yumiles, mi hija y yo soy Arstroi - comentó papá - ¡Bueh! y los que faltan son mi hijo y mi mujer - y sonrió.
La charla con los adultos acabó y, volvió el aislamientom pero Nerdon se atrevió a dirijirme la palabra.
-Hola...Yumiles, ¿tu eres la amiga de...?
-Seira - lo corté al ver que le coostaba averiguar el nombre.
..."

Bueno, continuaré escribiendo más en el próximo momento libre que tenga ^^U
Espero que os haya gustado y que me deis vuestras opiniones ^^

El más dulce de los aromas

La fragancia que dejaba, aquel dulce olor consiguió que lo siguiera.
No eran más de las doce, y con un pequeño pero dulce olor que inundó mi nariz, llenó mi boca y purificó mis pulmones, consiguió hacer que lo deseara aún más.
Un rastro, como las migajas de pan que dejan Hansel y Gretel, o como el sendero que te llevará hasta la cumbre de la montaña, como un simple pero invisible rastro difícil de encontrar para una persona fácil para un animal.
Noté como la puerta se cerraba, justo delante mis narices, nariz que ahora parecía un hocico.
Empujé, fuertemente, empujé. La puerta finalmente cedió y entonces ese pequeño rastro del aroma que tan dulcemente había seguido, se introdujo en mí.
No aguanté más enloquecí, no pude reprimirme, no quise evitarlo y no sospeché que la heriría.
Me adentré en la oscura casa, la luz de las rendijas de las ventanas tapadas con tablones de madera casi no dejaban asomar ni un rayo de luz, así que a tientas y a oscuras tuve que guiarme en medio de la noche recorriendo ese camino olfativo.
Dos cosas me quedaron claras, no podía vivir sin él...pero mucho menos con él.
Llegué y la vi, acostada sobre la cama, tumbada, más bien tirada.
Sus cabellos lisos y sedosos se escucrrían por su espalda, sus largas pestañas estaban unidas dulcificando su rostro. Su cara se asemejaba al rostro de un ángel y no pude reprimirme, las mantas apenas cubrían sus tersos muslos. El camisón se le subía, vi entonces dónde era más profundo el dulce aroma y me lance a besarlo.

Y...

Comenzó a brotar, cálida y rojo, espesa y pegajosa, imparable, incontrolable. El líquido de la vida. Mis garras se impregnaron con él, y también mi pelaje, no podía soportarlo era insufrible, continué arañando en busca del fin de ese líquido, pero seguía, seguía y seguía. Era un flujo contínuo, no paraba y entonces dejé de oírlo.

La luna alumbraba el lago azul, como un enorme ojo me observaba. Y no pude evitar el sentirme avergonzado. Cuando volví a ser consciente las lágrimas brotaban de mis ojos al verla, a ella, a mi amada.
Desgarrado su cuello, produciéndole así una muerte rápida.
Lloré y deseé no haberme enamorado nunca...así no habría acabado de esa forma.
Mi más preciada pertenencia, mi más preciada joya, la más amada en mi vida, el más dulce de los aromas.

martes, 16 de febrero de 2010

Rojo...¿atardecer?

-¿Qué color es este?
-Azul océano - Respondió ella
-¿Y este? - Volví a preguntar esta vez señalando a aquel nublado atardecer
-Rojo atardecer, sin lugar a dudas - dijo ella con un sonriente rostro.
El verano estaba acabando y pensé en lo bueno que fuera este año. Tuve dos chicas más, pero no había atisbo de duda sobre que ella, Natsuko, fuera la más diferente a mis antiguos ligues.
Cada color tenía un objeto o un ser y cada objeto o ser, un color.
Las campanas repiquetearon a lo lejos y supimors que ya eran las nueve.
Comenzó a acariciarnos los cabellos la suave brisa de verano.
Comencé a llorar al imaginar que no volvería a verla, no volvería a tocarla, no volvería a abrazarla entre mis brazos, no respiraría su fragancia, no estaría jamás con ella.
-¿Que te ocurre, Akiko?¿Te sientes mal? - Preguntó entre atormentada y preocupada
-Na-nada, e-estoy bien, solamente se me metió una arena en el ojo - lodré inventar.
-Menos mal - respondió aliviada. Ecomenzó a apretarme dulcemente entre sus cálidos brazos.
Por fin nos levantamos y volvimos a nuestras casas.
Cogimos cada una nuestro coche y nos marchamos, cada una por su lado.
"Será lo mejor, cada una por su lado, y no volverse a ver" lloré al volante del coche, justo antes de comenzar a encenderlo y ponerme en marcha.
El volante me quemaba la frente, ardía, se había pegado mi frente a él, escocía...aunque por momentos llegué a pensar que no eran más que imaginaciones, pero ese dolor, pronto comenzó a bajar y se adueño de mi corazón. Cuanto más tiempo pasaba allí sentada sin encender el motor más dolor me inundaba...Cuando por fin reaccioné y decidida encendí el automóvil escuché un fuerte estruendo...

Lo último que recuerdo fue que salí del coche y la vi...
Después vi unas luces, aparentaban ser un color llamativo, pero no eran más que negro disfrazado.
La metían en una furgoneta...se la llevaban...se me iba de la vista...no podía retenerla.

Después desperté, estaba en una lúgubre habitación, lúgubre como el día, lúgubre como mi corazón.
-¿Que ha pasado? - acerté a preguntar
-Hubo un accidente de tráfico y al verlo debió haberse quedado shokeada por ser la primera vez de ver aun muerto. Se trataba de una joven de rizados cabellos castaños, ojos verdes y vestimentas alegres. - dijo seriamente una enfermera. después me miró y al final comentó - no te preocupes, al menos el otro conductor está bien. Lo mejor será que descanses y te relajes. No estarás mucho aquí, ya hemos avisado a tu familia. No todos ven un muerto y siguen sus vidas con normalidad...así que llamaremos a un especialista y que juzgue si estás bien del todo.¿Estás de acuerdo con ello, Srta. ....ehhm...Akiko Ueno?
-S-si...
Se trataba de Natsuko...así que no era un sueño...ni si quiera una pesadilla era la ...realidad...crueldad cometida...que gran crueldad cometió Dios, al llevarte con él...todo el mundo tiene deecho a su juventud...apenas tenías diecinueve años...dos años más joven que yo...y aún así...para mi...el mundo se ha teñido de negro.
Cuando alguien comprenda mis sentimientos, verá que no hay luz posible, verá que tú fuiste algo más que un simple amor de verano...verá que por siempre...aunqeu Dios no permitiera, estaremos juntas.
Porque yo amé a Natsuko, y porque aún la amo....el cielo se a teñido de gris...el cielo se ha vuelto amargo, ya no hay un rojo atardecer, si no un rojo asfalto.

_______________________________

Espero os guste....esta historia la comencé en clase de música y en gallego, por lo que la traducción es un poco...MALA, aún así, el final, más o menos, lo tenía pensado pero no me dio tiempo a escribirlo antes, así que en cierto modo lo he ido improvisando según la marcha ^^
Canción de inspiración: Las cuatro estaciones de vivaldi
Explicación de los nombres:
*En japonés, por lo general, los nombres de mujera terminan en -ko
*En japonés, Natsu significa verano, decidí llamarla Natsuko con el significado que encontrareis de "niña del verano" tratando de mostrar que en el verano es dónde se encuentran muchos momentos felices para los estudiantes, en cierto modo, representando de alguna manera la inocencia y la alegría de las mañanas veraniegas.
*En japonés, Aki significa otoño, decidí llamarla Akiko con el significado de "niña del otoño", para mí, el otoño es la segunda época del año más triste, simboliza como el paso del tiempo, melancolía, nostalgia, etc.
*Ueno, simplemente la apellidé así porque es una posible unión de sílabas en japonés y le quedaba bien, probablemente tenga su significado, pero no tiene nada que ver con la historia (probablemente ^^U)

Pájaros en la cabeza IV

Antes de poner la continuación, para contestar a mi posteadora Alemi ^^
No los acorto a propósito (un poco sí) el motivo es porque si no no queda bien el corte y es mucho peor para vosotros porque pasa a ocupar toda la página (no acabais en la vida de leerlo...) y además así me da tiempo a continuar escribiendo...además con lo que me cuesta ponerme a escribir... xD Gracias por leerlo y comentar ^^

"...
Tuvimos una cena pacífica en la cual cambiamos de tema drásticamente hablando de cualquier cosa, principalmente deportes.
Cuando acabamos subimos Alec y yo a nuestras habitaciones, pero en la puerta de mi habitación se paró en seco, se giró para verme y con un semblante muy serio me dijo:

-Ni se te ocurra subirte a esa silla otra vez, si no llegas a los sitios más altos avísame, por favor – me miró como con abandono y prosiguió – y...¿qué fue lo que soñaste antes, mientras estabas desmayada?¿Por qué te despertaste gritando?
-Pues...-suspiré y al final continué – Si quieres saberlo tendrás que ayudarme entonces a colocar las cosas, a las que no le llego.
-Huum, vale... – accedió seriamente

Comenzamos a colocar las cosas y rápidamente estuvo todo colocado.

-Gracias por tu ayuda, me has sido muy útil – y le sonreí tímidamente.
-Quiero la recompensa, que me cuentes lo que te pasó en ese sueño, no sé si estarás enterada, pero los sueños pueden tener significados.
-Bueno.... – comencé – Había un pájaro, que volaba en círculos rodeándome, todo el tiempo igual hasta que, justo antes de despertarme, se me paró delante y dijo: “Y así será como la muerte nos unirá eternamente, haciéndonos un solo ser” y de pronto todo comenzó a ser negro y...me desperté – no podía decirle que me había visto a mí, delante de un espejo, con la cabeza ensangrentada, chorreándome la sangre por el pelo, hasta llegar a la camisa. Que me había encontrado más pálida de lo habitual, y que mi corazón no latía, que mis cabellos enmarañados, largos y castaños se teñían poco a poco del color ceniza mientras la sangre no hacía más que brotar, que mis ojos castaños también tenían una mirada muerta y que mis uñas, también bañadas en ese espeso líquido rojo estaban partidas y mis ropas rotas. No podía decírselo.
-Bah, no parece tan aterrador como para despertarte gritando “no” – y me hizo la burla respecto a ese grito
-Pero serás idiota – le dije cariñosamente mientras le daba un pequeño golpecito en el brazo – si lo vives es mucho más aterrador que si te lo cuentan
-¿No te dolerá la cabeza, cierto? Lo mejor será que te acuestes temprano – ordenó en un tono más preocupado.
-Vale, vale, pero entonces márchate
-Oh! Yo es que decía que te fueras a dormir pronto para poderme meter contigo en la cama – continuó burlándose
-Venga, vete, rápido – lo apuré
-Cierto, quien intentaría colarse en la misma cama que tú – e hice una mueca como de un escalofrío y se marcho rápidamente cerrando la puerta con la suficiente rapidez como para que el cojín que le acababa de lanzar sufriera un impacto contra la puerta.

Esa noche me quedé dormida con gran rapidez.

“¿Sueñas con una muerte? Pues no dudes que encontrarás la soledad, y la golondrina voló”

La luz entraba ligeramente por la ventana del cuarto, volviéndose a cada rato más intensa hasta que fue insoportable.

-Tsk, ¿porqué no cerré la persiana? – me dije como si de algo evidente se tratase.

Eran las diez de la mañana. Cogí mi bata, más que nada por no pasearme en camisón, y salí de la habitación sigilosamente, bajé a la cocina y me encontré a papá con Tiara.

-Buenos días – semi-bostecé
-Buenos días – me desearon los dos al unísono.
-Espera que te preparo el desayuno – cálidamente pronunció estas palabras Tiara
-Gracias, mientras iré a ducharme – y les sonreí

Fui camino al baño, cogí ropa y toallas y me metí en el baño.
Después de darme aquella ducha me sentía tan relajada y despejada.
Me sequé y comencé a vestir, ya me estaba secando el pelo cuando entró Alec sudado en el baño. Entonces proferí un grito.

-Tranquila, que no te voy a violar ni nada semejante, sólo venía a ducharme, ¿te falta mucho?
-N-n-no, ya acabo ahora – le aseguré ya algo más calmada.
-¿Te importa si espero aquí sentado?
-Pa-pa-para nada - tartamudeé

Me sequé rápidamente y recogí mis cosas del baño lo más rápido posible. Cuando salía por la puerta comentó Alec maliciosamente:

-Que pena no haber llegado un poco antes podría haberme metido contigo en la ducha... aunque supongo que no me he perdido gran cosa, ¿no, hermanita?
-Quien no se ha perdido gran cosa he sido yo, estoy segura - dije indignada
-Luego espérame un momento, por favor – pidió más seriamente.

Bajé a desayunar y cuando llegué encontré a papá riéndose.

-Aquí tienes – dijo dulcemente Tiara
-Gracias – y comencé a desayunar

Cuando estaba acabando el desayuno apareció Alec por la puerta y me dijo, “espérame un momento que quiero hablar contigo”.
Acabé el desayuno y me dirigí al salón, después de agradecerle a Tiara, le seguí, como me había indicado con un gesto.

-¿Qué pasa? – pregunté molesta por la interrupción de una mañana de descanso.
-Verás, yo he quedado con unos amigos, tus futuros compañeros de instituto... – dijo nerviosamente – era por si te apetecía venir con nosotros y así de paso te enseñamos la zona...
-Mmm... no sé...la verdad, aún tengo cosas que ordenar y recoger... quizás sea mejor otro día – me disculpé intentando poner mi mejor sonrisa.
-Vale, si necesitas ayuda llámame al móvil – comentó tristemente – nos vemos más tarde.
-Adiós

Alec salió por la puerta de una forma relajada, dejándome respirar con tranquilidad.

Subí cansada las escaleras y legué hasta mi habitación. Aún a pesar de haber visto toda la casa, no era capaz de orientarme por completo, así que decidí, volver a revisar las habitaciones y esta vez sí, centrarme por completo en la localización. Siempre me pasaba, la primera vez, de los nervios, veía las habitaciones de las casas de una forma, la segunda ya cmabiaban y eran la realidad. La primera observación era como un sueño, como ir flotando sobre una nuve.
Comencé por el primer piso. Al fondo del pasillo, estaba el baño, después al lado, el despacho de papá, después la habitación de Alec y por último la mía. Bajando las escaleras te encontrabas en el recibidor, que daba al salón y del salón a la cocina, o si no, si ibas por la otra puerta dabas a la habitación de papá y Tiara y a un segundo baño.
Desde la cocina había una puerta al jardín; y desde la sala había unas escaleras que daban al garaje.
Di un par de vueltas por la casa para hacer el reconocimiento final, y así no perderme, o al menos intentar no hacerlo.
Subí definitivamente a mi habitación, y comencé a hacer el inventario de las cosas que tenía, para así comprobar que no me faltaba nada. Cuando acabé era casi la hora de la comida y sólo me faltaba el listado telefónico, del resto no faltaba nada.
Avisé a papá, y nos marchamos a casa de los abuelos en su búsqueda.

El recorrido lo hicimos en coche, en silencio mientras escuchábamos la radio. Cuando apenas quedaba un par de quilómetros, comenzó a decirme papá:

-Cariño, ¿por qué no fuiste con Alec ahora por la mañana? – La respuesta era simple, pero papá no la aceptaría así que traté de decírsela de una forma en que no me la pudiera rebatir.
-Pues Papá, fue por el simple hecho de repasar que no me faltaba nada, vosotros dijisteis que no sabíais con seguridad si me faltaba algo, y si no vendríamos a recogerlo hoy...así que preferí no dejar y dejar pasar las cosas, si no, nunca volvería a verlas...o no hasta una visita a los abuelos o de los abuelos...y eso, en caso de que nos acordáramos...
-Está bien, pero por la tarde, ya que no tienes nada que hacer porqué no vas y te diviertes con él, ¿eh? – dijo mirándome como si fuera un perrito perdido en medio de una marabunta de compradores o trabajadores.
-Eerr, de acuerdo... – contesté con un tono cansado.

Nos bajamos del coche y vimos a los abuelos ya en la puerta, al parecer habían oído el ruido del motor del coche y habían mirado por la ventana (una extraña costumbre, creo que se pasan más de la mitad de sus días mirando por la ventana) para ver quién era.
Entre abrazos y casi lágrimas nos recibieron. La abuela preguntó si se habían peleado papá y Tiara, pero les explicó papá que era que yo me había olvidado de algo en casa mientras subía a mi habitación. Miré a todos lados, estaba completamente vacía, al parecer papá y Alec habían hasta subido la cama al trastero de los abuelos y por el suelo no había nada. Cuando me estaba dando la vuelta vi en el alfeizar de la ventana una carta.
Me acerqué hasta ella y reconocí la letra de Gilvert. La cogí. En el reverso ponía “Para Mia”, giré la carta y vi que no había nada semejante a un remitente así que decidí abrirla, pero cuando comencé a despegar la solapa del sobre me di cuenta que ya la habían abaierto antes.
La carta estaba encabezada con un “Querida Mia:” y proseguía con una extensa comuna de letras:
“A mi querida mejor amiga Mia, me enteré ayer cuando fui a entregar en la sala de profesores unas fichas que te marcharías, que no te volveríamos a ver. El corazón se me encogió y empezó a dolerme, parecía como si dos manos lo estuviesen apretando hasta conseguir que se me desangrase.
Al principio no comprendí el porque, y comencé a pensar. A pensar en ti.
No cabía mi asombro y mi tristeza en niguna palabra así que traté de escribir mis sentimientos lo mejor posible.
Cada vez que trato de recordar algo siempre aparece tu dulce y hermosa cara, con tus puros y sinceros ojos, tus labios amapolas y tus ondulados y delicados cabellos oscuros. Tus finas y suaves manos, tu esbelta figura y tu andar de garza. Tu perfección sobre todas las cosas y entonces comprendí, no puedo vivir sin ti, porque no eres tan sólo una amiga...para mi...eres algo más... No me gustaría simplemente decírtelo mediante una carta. Por tanto a la salida de mañana te estaré esperando, para decírtelo cara a cara, para que me creas, para que sepas que te amo, para que no me dejes y para que por fin seas mía.
Te amo y no puedo reprimirlo más, te amo y te lo diré hasta la eternidad.
Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo, te amo, te amo, te amo, te amo, te amo, te amo.
Siempre tuyo,
Gilvert.”

Pude comprobar que la habían comenzado a romper,y supusse que no sería Gilvert, él siempre había sido muy cuidadoso con las cosas, si algo le quedaba mal lo repetiría las veces necesarias hasta estar perfecto.
Por fin comprendí aquel trastorno de personalidad de Gilvert, por la fecha que vi en la cabecera de la carta la había escrito el jueves, supongo que para que la leyera el viernes antes de ir a clase.
La guardé a mi espalda, entre la camiseta y la chaqueta y bajé.

..."

El próximo día conitnúo con la siguiente parte ^^ (Espero no haberme quedado corta con este fragmento u.u) aún así, tened en cuenta que a partir de ahora la cosa irá más lenta ^^
Disfrutad mientras podais porque las ideas me llenan la cabeza pero una vez me siento a escribir se esfuman como el humo ^^

domingo, 14 de febrero de 2010

Un sitio sin ocupar

¿Amor?...Salió por la ventana...
¿Felicidad?...Escapó por el balcón...
¿Alegría?...Imposible de encontrar...
Mirad en todos los rincones...no aparecerán...se fueron temprano, se fueron a la vez llevandose así, las ilusiones que forjé...
Traté de esforzarme...traté de mejorar...traté de ser invencible...pero nunca se convirtió en la verdad...
Escaparon todos juntos, me dejaron por propia voluntad...ahora entre los rincones de mi alma...por mucho que busque...por mucho que me esfuerce en encontrar...lo único que veo...es dolor, odio e infelicidad...
Traté de dar lo mejor de mí...pero como siempre, en cosas de dos...ambos deben ayudar; "con uno sólo es suficiente", me decía entre llantos...pero claramente...no era mi verdad.
"Te quiero" susurrabas, "te quiero hasta el infinito", pero que rápido pasa el infinito...si ahora tú te vas... el corazón hecho trizas...los carnavales por empezar...una bolsa de palomitas...y un sitio sin ocupar...


Este escrito está insipirado en los incontables escritos que leí y leo de el blog de Selina ^^ (perdón por no poder reprimir las ganas de expresar esto ><)

Pájaros en la cabeza III

Hola a todos de nuevo ^^
Con motivos de carnavales y mi reciente enfermedad (ya se sabe, vacaciones=enfermedad ^^)he decidido avanzar antes de lo que corresponde varios capítulos, eso sí, no los pondré todos de una vez, xD
Disfrutadlos ^^(también los carnavales)

"...
-Exacto, así que vinimos a recogerte – Añadió a mi espalda Alec, al que fulminé con la mirada.
-Entra, pongámonos en camino, si ves que te falta algo volveremos a casa de los abuelos mañana.

Subimos al coche y nos pusimos de camino a casa, esta vez el trayecto se hizo más corto después de ir escuchando las burradas que decían entre papá y Alec.


Cuando llegamos al garaje ellos subieron mis cosas a mi habitación.
Subí la escalera y vi asomada a Tiara, que al verme sonrió dulcemente.

-Pensé que te habrían maltratado por el camino- comentó ya un poco más despreocupada.

Me reí y le contesté:

-No, al parecer hoy decidieron portarse bien conmigo.
-Me alegra, ya iba siendo hora, la verdad es que me sorprendió que Alec nos propusiera el irte a recoger hoy, pero veo que fue la mejor solución – y me sonrió –sube a tu habitación y ve desembalando las cosas, luego te avisamos para comer.

Subí rápidamente, a pesar de que no lo comenté, después de acabar la comida, Tiara me había enseñado la casa y habíamos bajado después a tomar el café todos juntos para finalizar la comida.
Llegué a mi cuarto, y vi que Alec estaba saliendo de ella, acababa de dejar una caja, supuse.
Me miró preocupado, suspiró y le escuché decir:

-Lo siento, supongo que no debería haber dicho aquello, ¿podrías perdonarme? – aquellas palabras sonaron dulcemente saliendo de su boca con un cierto arrepentimiento, que no pude evitar afirmar con la cabeza que lo perdonaba - ¿Necesitas ayuda con la mudanza, cierto? – y me guiñó un ojo.
-Si pretendes espiar entre las pertenencias de tu hermanastra, no dudes que eso es imposible, así que no, ni se te ocurra ayudarme – y arrepentida por el tono borde que había usado añadí – pero gracias por el ofrecimiento.

Comencé a abrir las cajas, una tras otra, colocando las cosas en su lugar. Los muebles ya se había encargado papá de colocarlos, así que lo único que tuve que hacer fue colocar los detalles personales, en cierto modo el trabajo más simple de organizar una habitación.
Acababa de subirme a una silla para colocar las cosas en los estantes más altos cuando llamaron a la puerta. En mi intento de bajar de la silla resbalé y caí.

-¡¿Mia?!,¡¿Mia?!, ¡¿me oyes?! – desesperación, fue lo único que encontré en la voz de aquel rostro de cabellos castaños y facciones bastante duras, supongo que por la ocasión.

Cuando por fin recordé que había pasado y quien era, estaba en unos brazos fuertes que dulcemente me cogían y llevaban escaleras a bajo.
-¡Mamá, Alphonse! Mia... Mia... –dijo nerviosamente
-E-e-estoy bien – traté de tranquilizarle con una débil voz – tranquilo, Alec.


“Y así es como la muerte nos unirá eternamente, haciéndonos un solo ser, el pájaro dijo”

-¡NOOOO! – grité

Me encontraba tumbada en el sofá rodeada de caras de preocupación, papá, Tiara y Alec.

-Tranquila, cariño, ya pasó, te diste un buen golpe, pero ya todo pasó, me alegro que estés bien – susurró papá mientras me abrazaba junto a un velo de lágrimas.
-Menos mal – lloró también Tiara
-Me asustaste, tonta – Comentó entre lágrimas mi hermanastro.
-Ooh... ¿una pesadilla?...- me dije a mi misma

Vi como Alec se daba cuenta de lo que me acababa de decir a mi misma y me hizo un gesto del tipo “como no me lo cuentes luego...”
Me incorporé rápidamente y entonces Tiara, mientras se secaba las lágrimas anunció:

-Vamos a cenar, será lo mejor que podamos hacer...
-Estoy de acuerdo – les dije para que no me tuvieran en cuenta la caída.

..."

Continuaré no muy tarde en publicar la continuación ^^
Espero vuestros comentarios ^^

jueves, 11 de febrero de 2010

Yuzuki (You) - Dai

You - Dai
 Tú - Dai

Anata wa ima doko de nani wo shite imasu ka?
¿Dónde estás ahora? ¿Qué estás haciendo?
Kono sora no tsuzuku basho ni imasu ka?
¿Estás en este interminable cielo?

Ima made watashi no kokoro wo umete ita mono
Comprendí en el primer momento
Ushinatte hajimete kizuita
Que perdí las cosas que llenaban mi corazón hasta ahora.
Konna ni mo watashi wo sasaete kurete ita koto
Cuántos me apoyasteis.
Konna ni mo egao wo kureteita koto
Cuánto me hicisteis sonrreir.

Ushinatte shimatta daishou wa totetsumonaku ooki sugite
Lo que perdí fue demasiado para considerar.
Torimodosou to hisshi ni te wo nobashite mogaku keredo
Aún así, luché tan desesperadamente por alcanzaros con mi mano y traeros de vuelta.
Maru de kaze no you ni surinukete todokisou de todokanai
Como el viento ellos escaparon, buscando como si ellos me fuesen a localizar, pero no lo hicieron.

Kodoku to zetsubou ni mune wo shimetsukerare
Mi pecho se apretó por la soledad y la desesperación.
Kokoro ga kowaresou ni naru keredo
Mi corazón se sintió como si se fuera a romper.
Omoide ni nokoru anata no egao ga
Pero vuestra sonriente cara permaneció en mi memoria.
Watashi wo itsumo hagemashite kureru
Siempre alentándome.

Mou ichido ano koro ni modorou
Volvamos a esos días una vez más.
Kondo wa kitto daijoubu
Sé que todo estará bien esta vez.
Itsumo soba de waratteiyou
Siempre sonriendo a vuestro lado.
Anata no sugu soba de...
Cerca de vosootros...

Anata wa ima doko de nani wo shite imasu ka,
¿Dónde estás ahora? ¿Qué estás haciendo?
Kono sora no tsuzuku basho ni imasu ka?
¿Estás en este interminable cielo?
Itsumo no you ni egao de ite kuremasu ka?
¿Estaréis sonriendo para mi como siempre?
Ima wa tada sore wo negai tsuzukeru.
En este momento, es todo lo que continúo pidiendo

_________________

Esta traducción está apoyada desde una ya hecha en inglés, y a continuación dejaré el link para los interesados en comprobar mis fallos de traducción ^^ (o para los que les interese, xD)

martes, 9 de febrero de 2010

Pájaros en la cabeza II

Hola a todos ^^
Como había prometido aquí va la segunda entrega de pájaros en la cabeza....a ver si sta semana puedo escribir algo más... y agradecimientos a las personas que comentaron, he decidido crear una nueva carpeta específica para esta historia, si en algún momento quereis hacer alguna sugerencia, encantada las leeré ^^
Gracias por pasaros a leerla y espero que os guste ^^

"...

“Aquella noche cuando por fin concilié el sueño, sólo pude ver pájaros, rodeándome”

La semana pasó volando, cuando se enteraron el viernes de que me iba a mudar, por culpa de un profesor bocazas, todas mis amigas comenzaron a abrazarme y llorar, me dieron ganas de pegarles a cada una de ellas por la hipocresía que soltaban con cada acto que hacían o palabras que decían.

“Siempre estaré contigo, y el pájaro desapareció”

Cuando abrí los ojos comprendí que me había quedado dormida en clase y que todos se habían marchado dejándome sola en el aula, “menudos amigos”, pensé.
Me levanté rápidamente de mi asiento y recogí mis cosas. Tenía que apurar o llegaría tarde a casa y mañana venían a por mis cosas, tenía que acabar de empaquetar algunas de ellas.

-¡E-e-espera!, por favor – escuché a mi espalda. Cuando me giré lo vi, a mi único amigo, al que había soportado todas mis charlas sin sentido, caprichos y enfados tontos.
-¿Qué haces aquí, Gilvert?
-No podía dejarte aquí sola, y menos si mañana te marchas... –dijo tristemente.

Levantó su mirada y decidió clavar sus ojos grises en los míos. En ellos se podía leer la tristeza y pesadumbre de...¿de perder algo importante?

-¿Qué es lo que ocurre? – pregunté mientras él se acercaba a mí lentamente.
-¿Porqué no me dijiste que te marchabas, que te ibas a mudar? – murmuró desesperadamente como si fuese a llorar.
-No quería...preocuparte...-susurré, mientras él cada vez se encontraba más cerca, hasta que se plantó justo delante, me agarró por los brazos.

Cada vez apretaba más las manos tratando de que no me escapara.

-¡Ah, suéltame, me haces daño! – Él no dejaba de mirarme implorando con sus ojos... ¿qué no me fuera?
-No...me dejes...No...me...dejes – suplicó llorando esta vez.

Las manos que estaban sujetando mis brazos se desprendieron y pude notarlas en mi espalda, mientras me juntaban a su cuerpo, mientras él trataba de abrazarme y yo liberarme de esos brazos.

-Te...yo...Mia... –susurró en mi oreja.

Alguien golpeo suavemente la puerta y dijo:

-Oh! Interrumpo en mal momento, vaya...- Era una voz masculina algo grave, la que hablaba, y las palabras que dijo, tenían un cierto tono malicioso.

Gilvert me separó lo más rápido que pudo deshaciendo así el abrazo, se giró dándome la espalda y corrió a recoger sus cosas, cuando me giré para ver quien era vi la cara sonriente de Alec.

-Adiós, Mia – Se despidió trágicamente Gilvert, y salió por la puerta chocando con Alec.

-Uuuh, que trágica ha sonado esa despedida “Adiós, Mia” – dijo burlonamente, como de costumbre. Trataba de quitarle hierro al asunto, ya que mi cara denotaba terror.
-Gracias – logré decirle entre lágrimas. Él quedó sorprendido, por fin se había borrado esa maldita sonrisa de superioridad y se acercó a mí. Cuando estuvo enfrente, en sus ojos sólo pude ver la indecisión de no saber que hacer.

No pude evitarlo y me lancé a sus brazos en busca de seguridad, la que me había proporcionado cuando apareció por la puerta y pude sentir el alivio de escuchar su voz.
Su reacción no fue nula cuando me lancé a sus brazos, si no que respondió con un abrazo y me frotaba con las manos los brazos tratando de tranquilizarme.
Entonces, estropeó el momento.

-No sé como podrías vivir sin mí – dijo con un tono increíblemente irritante, tanto que le golpeé.
-Gracias por tu ayuda, ya puedes marcharte, has cumplido con la salvación de tu hermana de las garras de otro hombre, ¿no? – casi le grité y recogiendo mis cosas salí de la habitación.

Una vez fuera me sequé las lágrimas y reduje la velocidad de mis pasos hasta salir por la puerta.
Cuando salí por la puerta me abordó papá que me preguntó:

-¿Dónde está tu hermano?
-No lo sé con seguridad, pero tampoco me interesa.

Cuando me di cuenta de que estaban papá y Alec le pregunté casi al instante:

-¿Qué hacéis aquí?
-Comprar gambas... – comentó irónicamente papá – hemos decidido adelantarte la mudanza un día, así mañana podrás descansar, ya recogimos tus cosas de casa sólo nos faltabas tu.

..."

domingo, 7 de febrero de 2010

Nothing else matters - METALLICA

Nothng else matters - METALLICA
Nada más importa - METALLICA

So close, no matter how far
Tan cerca, no importa cómo de lejos estés.
Couldn't be much more from the heart
No podría ser mucho más desde el corazón.
Forever trusting who we are
Por siempre confiando en quienes somos
and nothing else matters
y nada más importa.

Never opened myself this way
Nunca me abrí de esta manera.
Life is ours, we live it our way
La vida es nuestra, la vivimos a nuestra manera.
All these words I don't just say
Todas estas palabras simplemente no las digo
and nothing else matters
y nada más importa.

Trust I seek and I find in you
La confianza que busco la encuentro en ti.
Every day for us something new
Todos los días para nosotros algo nuevo.
Open mind for a different view
Abre tu mente para mirar de una forma diferente
and nothing else matters
Y nada más importa.

never cared for what they do
Nunca se preocupó por lo que iba a hacer.
never cared for what they know
Nunca se preocupó por lo que iba a saber.
but I know
Pero sé...

So close, no matter how far
Tan cerca, no importa cómo de lejos estés.
Couldn't be much more from the heart
No podría ser mucho más desde el corazón.
Forever trusting who we are
Por siempre confiando en quienes somos
and nothing else matters
y nada más importa.

never cared for what they do
Nunca se preocupó por lo que iba a hacer.
never cared for what they know
Nunca se preocupó por lo que iba a saber.
but I know
Pero sé...

Never opened myself this way
Nunca me abrí de esta manera.
Life is ours, we live it our way
La vida es nuestra, la vivimos a nuestra manera.
All these words I don't just say
Todas estas palabras simplemente no las digo.

Trust I seek and I find in you
La confianza que busco la encuentro en ti.
Every day for us, something new
Todos los días para nosotros algo nuevo.
Open mind for a different view
Abre tu mente para mirar de una forma diferente
and nothing else matters
Y nada más importa.

never cared for what they say
Nunca se preocupó por lo que iban a decir.
never cared for games they play
Nunca se preocupó por los juegos a los que iban a jugar.
never cared for what they do
Nunca se preocupó por lo que iban a hacer
never cared for what they know
Nunca se preocupó por lo que iban a saber.
and I know
Y lo sé...

So close, no matter how far
Tan cerca, no importa cómo de lejos estés.
Couldn't be much more from the heart
No podría ser mucho más desde el corazón
Forever trusting who we are
Por siempre confiando en quienes somos
No, nothing else matters
No, nada más importa.

Traducido por Shiroki (si hay fallos, lo siento><, la traduje lo mejor que puedo, si os interesa escucharla os dejo aquí un enlace  para que la escuchéis ^^

sábado, 6 de febrero de 2010

El susurrar del otoño I

Esta es una hgistoria, que comencé con otro nombre y la escribía el año pasado en clase, tenía a Alemi (esa gran comentarista) enganchada a ella...y no la he vuelto a seguir...creo que la voy a comenzar a transcribir a aquí, a ver si así la sigo... xD

"Dediqué un suspiro a aquella hermmosa mañana de invierno, ¿cuánto hacía que salía el astro rei?
-Casi dos meses...-comentó en un susurro Seira.
-¿Dos meses?¿Para qué?- le dije con coraje
-¡Pues para que va a ser!¡Para su aniversario!
Como de costumbreme estaba hablando de si amor platónico. Aquel que le levaba dos años y olvidaba su nombre al segundo de decirlo. El popular Nerdon Stoner.
-¡Ya estamos otra vez!, ¡pero si no te conoce!
-Qué envidia me tienes, como contigo nunca ha hablado...
Siempre salía a la defensiva con aquella excusa barata.
Estábamos a dos meses de su aniversario y tres días del mío, eso era lo que más me enfurecía, era capaz de recordar el de alguien que ni miraba para ella y de olvidar el de aquella que era su paño de lágrimas.
-Si, si, una cosa horrible...Pero ahora... ¿Vamos a casa? - le solté
-¡Espera! Esque va a pasr dentro de cinco minutos, por favor - puso esa cara de...¿perro degollado?, aquella que tanto me hacía reir. Y, por supuesto, accedí a quedarme esperando con ella.
Realmente, a los cinco minutos apareció, Ner apareció.
-¡Ho-o-ola Ner! - casi gritó Seira
Nerdon se giró al escuchar su nombre, y la única vista que tuvo, fue la "bonita estampa" que tuvo fue la de Seira con los ojos cerrados, la cara roja como un tomate y acercándose las manos a la cara. Después en esa estampa también estaba yo, con una posición de increíble indiferencia (que era lo que sentía po él, la indiferencia más grande que uno pudiera sentir por otra persona)
Tras ver esta peculiar imagen, contestó:
-E-eem...Hola - puso una cara como preguntandose que qué pasaba aquí y se marchó."

martes, 2 de febrero de 2010

Pájaros en la cabeza I

Pájaros en la cabeza, es el comienzo de un relato, que va camino de convertirse en historia, y espero, que la longitud llegue hasta la de una novela, dejo aquí el comienzo, aún lo estoy escribiendo, así que espero que me deis vuestras opiniones ^^
_______

“Pájaros, pájaros y más pájaros...¿acaso me persiguen?”

Pensé mientras corría por un callejón estrecho, el cual no parecía tener fin.
Cuando al fin logré salir de ese oscuro callejón me encontré en la plaza principal, “¿realmente habíamos quedado en una plaza repleta de palomas y turistas para discutir
sobre aquello?”. No daba crédito a los actos de papá.
Me acerqué a una fuente que había en el centro de la plaza, parecía el lugar más despejado de pájaros y palomas...definitivamente no sabía que hacía en un sitio cómo ese y sabía aún menos el motivo por el que esperaba a mi padre.
De pronto me fijé en una figura, parecía un hombre, más bien joven, me miraba fijamente, cuando se percató que lo miraba echó a correr. Me levanté con intención de seguirlo y en pocos segundos lo vi como atravesaba corriendo en un instante la plaza y desparecía por otro callejón, volvía a atravesar la plaza cada vez la atravesaba un poco más cerca de mí hasta que por fin se colocó a mi lado, todo esto en un tiempo récord.
Justo cuando iba a preguntarle el porqué me miraba y se había acercado a mí de esa
forma, desapareció de mi vista.
Oí a lo lejos la voz de mi padre decir mi nombre y al girarme hacia donde escuchaba su voz, pude vislumbrar cómo se acercaba lentamente a mí.

-Ah!,Ey! ¿Cómo te va Mia? – dijo sin aliento mi padre
-¿Ah!?, ¿Ey!?, ¿acaso es el saludo que se le corresponde a tu hija primogénita? Bien gracias, ¿a ti papá?
-Perdóname cariño, bien, como siempre, ya sabes... – lo dejó caer como tratando de no darle importancia
-Como...siempre...,interesante... –comenté sarcásticamente – Mm, ¿sucedió algo entre Tiara y tu? ¿No me digas que a tenéis problemas? ¡Si os acabáis de casar! – protesté
-N-n-n-no hay ningún problema con Tiara...sólo que...-tartamudeó
-Sólo..¿qué qué? – pregunté sin rodeos

A pesar de haberme criado con mi padre desde que había nacido hasta mis quince años de vida, él no era capaz de apreciar que había madurado, sobre todo en esta temporada que había vivido con los abuelos para dejarle más espacio y darle tiempo a acostumbrarse con su nuevo matrimonio.
Tiara, su nueva mujer, sin duda era una persona encantadora, había estado más veces casada, pero por su mala suerte nunca encontró antes a su hombre ideal, consiguiendo así su tercer matrimonio, esta vez con mi padre, un viudo.

“¿A dónde han ido los pájaros?” Pensé al comenzar a mirar a todos lados, como si de una ilusión óptica habían desaparecido lentamente.

-¿Mia?¿Mia?¿Me estás escuchando?
-N-no, ¿qué decías? – contesté abrumada
-Te comentaba que en una semana te pasaremos a recoger Tiara y yo y te vendrás a vivir con nosotros – comentó en un tono nervioso – ya tenemos tu habitación preparada, hemos reservado la plaza en el instituto y ya está todo listo... – continuó nerviosamente.
-Papá, ¿porqué lo dices tan nerviosamente? No va a pasar nada malo. Además es lógico que me vaya a vivir con mi padre....aunque será una pena dejar de estudiar en el instituto al que voy....pero lo importante es la familia, ¿no? – mentí tratando de quitarle hierro al asunto. Siempre había tenido un don para mentir y que no se notara, era como si realmente dijera la verdad, aunque nunca hubiera ocurrido nada semejante.
-Pues....es que... – inspiró hondo y continuó – no sé cómo decírtelo... Tiara...también tiene un hijo...así que te presentaremos a tu hermanastro... – comentó lo más rápido que pudo para soltar todo el aire que había tragado lo más rápido posible.
-¡¿Un hijo?!¡¿Y porqué me entero yo ahora?!, ¡¿no deberías habérmelo contado antes, incluso de casaros?!, ¡No sé, si algún día me iba a vivir con vosotros ocurriría que descubriría que tengo un hermanastro!, ¡¿no?! – casi grité de lo frustrada que estaba, probablemente el hijo de Tiara se enterara nada más su madre comenzó a salir con mi padre, yo, en cambio, me enteraba de cosas fundamentales justo después de casarse mi padre, justo un mes más tarde de la boda - ¿Y su hijo no fue a la boda? Porque no mencionasteis nada en él día – pregunté ya más tranquila.
-Mm, se encontraba en un viaje con su curso, la verdad es que pretendíamos presentártelo ese día, pero era justo cuando volvía del viaje, y pensamos que le daría tiempo de llegar, pero no fue así... – y cerró los ojos como esperando a que descargará toda mi ira sobre él.

Resoplé y respiré para tranquilizarme incontables veces hasta que lo conseguí. Una vez en calma fui capaz de articular palabras, y juntarlas de forma que tuvieran sentido.

-Está bien....pero papá – esto último se lo dije casi llorando, no podía reprimir las lágrimas, me costó pero lo conseguí – la próxima vez que ocurra algo tan importante, como que tu futura mujer tenga un hijo, que voy a tener un hermanastro, dímelo, porque si me entero por otros será incluso peor que la reacción que he tenido ahora, ¿vale?, ya no soy una cría a la que le decías que un príncipe descendería del cielo sólo para buscarla y se lo tragaba...
-Vamos, te llevo a casa, ¿vale? – como de costumbre hizo la invitación en el momento “más oportuno” y no pude evitarlo pero me eché a reír.
-De acuerdo... – suspiré
-Además así podrás conocer a tu hermanastro, llegó ayer, el también nos dejó solos esta primera temporada – y me dedicó una cálida sonrisa.

Cogimos el coche, me coloqué en el asiento del copiloto, siempre me gustaron más las vistas de delante y nos pusimos en camino de la casa en la que pronto viviría.
El trayecto se hizo corto y aburrido, como siempre que se viaja en coche, a pesar de ver un maravilloso, paisaje siempre es más cómodo verlo mientras se da un tranquilo paseo, mientras la ligera brisa te acaricia la cara y el dulce olor del paisaje te inunda los pulmones, mientras observas el azul del cielo cambiar siendo atravesado por las esponjosas nubes, mientras al caminar presientes el duro suelo, al mismo tiempo blando, y sobre todo, mientras puedas pararte en un momento y deleitarte con las vistas hasta la eternidad.


Por fin llegamos. Era un pequeño chalet con dos pisos, y garaje incorporado. Metimos el coche en el garaje y desmontamos. Subimos las escaleras que daban a la planta baja y abrimos la puerta que comunicaba el garaje con el salón.
Una hermosa sala decorada con cuadros hechos recientemente a mano, Tiara era una pintora aficionada, pero excepcional. Había un sofá para dos y otros dos individuales, los tres a juego de cuero beige. Justo en el medio de los tres sofás había una mesita de café adornada con un jarrón que contenía un ramo de ambrosías, alhelíes amarillos, lirios del valle y belladonas. Un extraño pero hermoso ramo, sin duda. Una alfombra decoraba el suelo, había también un mueble que sujetaba el televisor, estanterías repletas de libros y distintos tipos de adornos.

-Espera aquí que voy a avisar a Tiara y a Alec de que hemos llegado, tómate tu tiempo para ver la sala, te veo un poco apabullada por la novedad – me guiñó un ojo y atravesó otra puerta en busca de Tiara y Alec, supuse que el hijo de Tiara.

Recorrí con la vista todos los rincones del salón y me acerqué a la zona de estanterías, simplemente por pasar el tiempo mientras papá no regresaba.
De la puerta por la cual había salido papá entró Tiara, una señora de apenas treinta y ocho años de edad.

-Hola Mia – saludó sonrientemente – me alegro de ver que estás bien, Alphonse me avisó que habíais llegado, no esperé que fuerais a llegar tan pronto...y...¿hoy te quedarás a dormir, no? – preguntó nerviosamente. Se notaba que no sabía como actuar ante la hija de su marido, que trataba de dar lo mejor de sí. ¡A saber lo que le había contado papá de mí!, seguro que cosas como “es una chica muy complicada” o “tiene muy mal carácter”, vamos lo que siempre decía como si intentase dejarme en ridículo.
-Ah! Hola Tiara, se te ve muy bien – saludé también nerviosamente, tratando de dejar mal a mi padre por lo que pudiera haber dicho – supongo que me quedaré a dormir...eso depende de cómo lo hayáis preparado papá y tú – y le dediqué una cálida sonrisa tratando de ser lo más familiarmente posible con ella.
-¿Te ha dicho Alphonse lo de que... – no fue capaz de terminar por si metía la pata.
-¿Lo de que en una semana vendré a vivir con vosotros? Sí, claro – complete lo más amistosamente posible, se notaba que no estaba siendo “yo misma”, pero no podía hacer nada para tratar de evitarlo, si no papá me miraría mal.
-Ah! Menos mal que ya te lo ha dicho –susurró aliviada ella - Y supongo que no te ha enseñado la casa todavía, ¿no?...Tsk, este hombre... – comentó finalmente un poco irritada por la manía de papá de alardear lo menos posible, en ocasiones resultaba pesada su manía, en ocasiones como estás.
-Estás en lo cierto... –y reí disimuladamente tratando de quitarle importancia – por cierto, ¿no resulta extraño ese ramo? – pregunté inocentemente
-Ah! – y dirigió su mirada al ramo, una mirada dulce y cariñosa.
-Son “sus pequeñas” – dijo una voz burlonamente desde mi espalda.
-Oh!, Alec, siempre estás igual – le incriminó Tiara – deja de burlarte de tu madre – protestó frustrada su madre
- Por supuesto mamá – siguió molestándola el joven.
-Venga, hombre, para ya – le regañó papá – aún la vas a hacer llorar – y le sonrió cómplice – por cierto Mia, este es Alec, tu hermanastro.
-Encantando – y me tendió una mano dulcemente mientras sus cabellos castaños se revolvían alrededor de su cara dulcificándola. Mediría sobre el uno ochenta, era bastante flacucho de tez morena y ojos verdes profundos, sonrisa delicada y nariz torcida.
-E-e-encantada – tartamudeé impresionada, no me esperaba para nada a un chico tan increíblemente guapo. Ni si quiera me esperaba que tuviera sobre diecisiete años.
-Ta, cariño, ¿no le explicas a Mía el significado del ramo? – preguntó maliciosamente papá
-Oh! Por supuesto, ¿quieres? – me preguntó deseosa de escuchar un sí. Miré a papá y después a Alec y los dos hicieron un gesto dándome a entender que no la desilusionara.
-Claro – sonreí
-Verás, no sé si tu conoces lo que es el lenguaje de las flores
-¿Lenguaje...de...las flores? –pregunté
-Oh! Válgame Dios, no me digas que Alph. no te lo ha enseñado nunca – lo miró escandalizada y prosiguió – Cada hermosa y delicada flor tiene un nombre, y cada nombre tiene un significado. Están aquellas a las que todos les saben el significado y el resto, las cuales probablemente tengan un significado mucho más hermoso que las otras – comentó maravillada por lo que estaba contando – Estas, los alhelíes amarillos, dicen que representan la “felicidad en la adversidad” – explicó mientras los señalaba – estas otras, las ambrosías, representan la “vuelta del amor” – dijo más dulcemente, mientras las señalaba también – los lirios del valle, indican la “vuelta de la felicidad” –prosiguió mientras me los mostraba – y, para finalizar, las belladonas, la muestra de “sinceridad”
-Sorprendente – comenté alucinada
-Cierto, pensar que unos seres tan delicados puedan significar semejante hermosura...- dijo como si estuviera en un universo paralelo – para mí – comentó regresando otra vez a nuestro mundo – una flor expresa más que miles de palabras, si un hombre sabe escoger las adecuadas, sin duda será el hombre de tu vida –y suspiró
-¿Vamos a cenar? – interrumpió papá en el momento más mágico, ninguna de las dos pudo evitar mirarle con odio por su poca delicadeza para decir las cosas, y Alec, comenzó a reír, su risa era como el repiquetear de las cristalinas campanas, un sonido realmente precioso.
-Está bien... – Accedimos al unísono y de mala gana Tiara y yo, lo que provocó que Alec riera con más fuerza y papá se uniera a su risa.

Nos sentamos en una pequeña mesa, para cuatro personas, y comenzaron a traer la comida entre Tiara y su hijo.
La velada transcurrió pacífica y amigablemente, cuando acabamos de comer Tiara y yo ya nos considerábamos como madre e hija, pero madre e hija unidas por sangre, no por papeles, también había descubierto que papá y Alec disfrutaban con fastidiarnos a ambas, así que nosotras hicimos una alianza en su contra.
Sin lugar a dudas una velada tranquila y divertida.

-Bueno, Mia, te quedarás a dormir hoy, ¿no? – preguntó papá maliciosamente.
-Alph, ¿no le preguntaste antes sobre si se iba a quedar a dormir o no? – suspiró Tiara – creo que lo mejor sería que la llevaras de vuelta a su casa, mañana tiene clase, ¿no? Tendrá que prepararse para la mudanza y además aún no ha anochecido demasiado, te dará tiempo de ir y volver, supongo que tus padres contaran con que vuelva, ¿me equivoco?
-Para nada –afirmó papá tristemente y pude ver como las sonrisas de todos comenzaban a apagarse.
-Papá si quieres no es necesario que me acompañes, puedo coger un taxi – añadí despreocupadamente tratando de suavizar el asunto.
-No, es mejor que vaya contigo, así les explico lo de la mudanza...

Cogió velozmente nuestros abrigos, las llaves para el coche y bajo al garaje desde donde me gritó:

-¡Te espero en la entrada, así te da tiempo de despedirte hasta el domingo que viene!

Cuando acabó de decirlo ya había desaparecido por la puerta.

-Cuídate hasta entonces, Mia –se despidió dulcemente Tiara.
-Hasta la semana que viene hermanita – dijo burlonamente Alec mientras me revolvía el pelo, algo que pudo comprobar que me molestaba, lo que hizo que se mordiera los labios para evitar reírse de mi cara.
-Hasta la semana que viene, tu también cuídate mucho Tiara, sobre todo con estos dos desalmados cerca – y les dediqué una sonrisa llena de cariño.

Me acompañaron hasta la puerta donde ya la despedida continuó siendo formal. Subí al coche y papá se puso en camino a casa de los abuelos.
El trayecto fue silencioso y aburrido, ninguno nos atrevimos a decir nada, no fuéramos a estropear la velada.
Cuando llegamos a casa de los abuelos salieron ambos preocupados a la puerta por el ruido del coche.
Mientras yo me iba a mi habitación pude escuchar como papá les explicaba lo sucedido y también que me mudaría a su casa en una semana.

...
________________

Trataré de publicar algo, un mínimo mensual y si puedo al menos una vez por semana ^^ (siempre y cuando deis vuestra aprobación ^^U)

Comenzando mi primer blog ^^

hola a todos ^^
Como estoy comenzando este blog (también el primero) me gustaría dar una pequeña información a cerca de mi y del blog. ^^
Lo primero, esta es la descripción que quería poner del blog pero no me lo permite, así que la pongo en esta entrada (aunque es muy probable que la amplíe un poco.
"Con este blog trato de acercar a los interesad@s mis relatos y mi personalidad, también facilitarle reseñas de interés y también mostrar mi opinión respecto a ciertos temas. También quisiera comenzar a escribir un fanfic o crear amvs y mostraroslo para que me deis vuestra sincera opinión, al igual que también traduciré letras de grupos (lo más seguro visual y metal, aunque es puede que haga alguna que otra excepción) y podeis hacerme sugerencias para incluir en el blog."
(Si hay algún error perdonad, gomen ><)
Y sobre mi...pues casi lo he resumido todo en la deseada descripción así que, para vestra mayor información soy una chica española, actualmente trabajo en un fansub (scanlation*, más bien) como traductora, así que es muy probable que os torture respecto a eso...y que haya un enlace del foro, xD
Bueno, no sé que más añadiros así que si quereis preguntar algo, adelante ^^
Nos vemos pronto ^^
________________________
*Scanlation: se trata de un fansub dedicado a la traducción y edición de los mangas para leerlos on-line o descargándolos